宙と墨
Sky and Ink
電線は宙を走るアートだ。
それは、硬筆で丁寧に書かれた一本の線、あるいは、毛筆による墨象である。
広大な曇天の宙という和紙に縦横無尽に走り、踊り、跳ねている。
そして、
漢字は心と風景を図化した文字表現である。
前衛書道とは、漢字の文字性を捨てた非言語芸術である。
それは世界を言語として表現しないので自由である。
闇と光。春夏秋冬。生と死。喜怒哀楽。感性にあふれている。
A power line is art that runs through the air.
It can be a single line carefully written with a pen, or vanguard calligraphy stroked with a brush. It runs freely, dancing and bouncing across a vast cloudy sky like ink on paper.
And …
Kanji is a linguistic representation of the abstraction of the mind and the landscape. The avant-garde in calligraphy is a global, nonlexical art that discards the lettering of the language.
It is free because it does not represent the world as a language.
Darkness and light. Spring, summer, fall and winter. Life and death. Emotions. It is full of sensibility.